Filmpje: Strijd om zaden in Colombia en NederlandMovie: Struggle for seeds in Colombia and the Netherlands

noticias-colombianen-300Noticias interviewde de Colombiaanse activisten Cynthia Osario Torres, Alba Marleny Portillo Calvache en Albeiro Antonio Alvarado Catuche. In 2010 ondertekende Colombia namelijk een vrijhandelsverdrag met de Verenigde Staten. Als voorwaarde voor de implementatie werd in 2012 de ‘Internationale Conventie ter Bescherming van Nieuwe Plantenrassen’ (UPOV 91) erkend.noticias-colombianen-300[this article and movie don't exist in English] Noticias interviewde de Colombiaanse activisten Cynthia Osario Torres, Alba Marleny Portillo Calvache en Albeiro Antonio Alvarado Catuche. In 2010 ondertekende Colombia namelijk een vrijhandelsverdrag met de Verenigde Staten. Als voorwaarde voor de implementatie werd in 2012 de ‘Internationale Conventie ter Bescherming van Nieuwe Plantenrassen’ (UPOV 91) erkend. Continue reading

Reclaim the Seeds in Haren en Groningen geslaagd Reclaim the Seeds in Haren and Groningen successful

– 1000 deelnemers aan zadenmarkt, workshopprogramma en excursies;
– Stevig signaal aan Europees Parlement om zadenwet weg te stemmen.

RtS-bonen-250Het mooie terrein van Hortus Haren was op 8 en 9 maart 2014 het decor van het Reclaim the Seeds weekend. Dat het na de twee eerdere succesvolle edities in Amsterdam en Den Bosch en met de goede weersvoorspellingen druk zou worden hadden we wel verwacht, maar met ruim duizend deelnemers werden de verwachtingen van het organiserende collectief toch overtroffen. Er waren weer meer kramen met bijzondere zaden dan de vorige twee edities en ook meer mensen die zelf spontaan zaden hadden meegenomen om te ruilen. Zowel kraamhouders, workshopgevers als andere deelnemers reageerden positief.
Het evenement trok mensen uit heel Nederland en uit Duitsland, maar het merendeel kwam toch uit de regio. Het is duidelijk dat het verbouwen van bijzondere gewassen en het zelf vermeerderen van zaden leeft in het noorden van het land. Tijdens het weekend is een begin gemaakt met het opzetten van een zadennetwerk voor Noord-Nederland.– Around 1000 participants seed fair, workshop programme and excursions;
– Strong signal to European Parliament to reject EU Seed Law.

RtS-bonen-250[No English translation available yet] Het mooie terrein van Hortus Haren was op 8 en 9 maart 2014 het decor van het Reclaim the Seeds weekend. Dat het na de twee eerdere succesvolle edities in Amsterdam en Den Bosch en met de goede weersvoorspellingen druk zou worden hadden we wel verwacht, maar met ruim duizend deelnemers werden de verwachtingen van het organiserende collectief toch overtroffen. Er waren weer meer kramen met bijzondere zaden dan de vorige twee edities en ook meer mensen die zelf spontaan zaden hadden meegenomen om te ruilen. Zowel kraamhouders, workshopgevers als andere deelnemers reageerden positief.
Het evenement trok mensen uit heel Nederland en uit Duitsland, maar het merendeel kwam toch uit de regio. Het is duidelijk dat het verbouwen van bijzondere gewassen en het zelf vermeerderen van zaden leeft in het noorden van het land. Tijdens het weekend is een begin gemaakt met het opzetten van een zadennetwerk voor Noord-Nederland. Continue reading

Verslag workshop: zadenvrijheid en de EU zadenwetgevingReport Workshop: Seed freedom and the EU seed law

VA-Seed-Freedom-workshop-350Tijdens de VoedselAnders Conferentie in Wageningen op 22 februari had ASEED een workshop georganiseerd over zadenvrijheid, de concentratie op de Europese zaaigoedmarkt en de ontwikkelingen rond de EU zadenwetgeving.
Sprekers: Vandana Shiva, Ivan Mammana (ASEED) en Elly Janssen (ASEED)
VA-Seed-Freedom-workshop-350During the Food Otherwise Conference in Wageningen on February 22 ASEED orgnised a workshop on seed freedom, the concentration on the European seedmarket and the latest developments with the EU Seed Law.
Speakers: Vandana Shiva, Ivan Mammana (ASEED) and Elly Janssen (ASEED).
Continue reading

Verslag Workshop VoedselcollectievenReport Workshop Food Collectives

versvokoTijdens de VoedselAnders Conferentie in Wageningen op 22 februari had ASEED meegewerkt aan een workshop over voedselcollectieven.

Zo kort mogelijke voedselketens: hoe werkt dat in de praktijk? Ervaringen binnen enkele CSA’s (community supported agriculture)/voedselcollectieven in Nederland en België: leren van elkaars knelpunten en successen.versvoko[An English translation is not available yet] Tijdens de VoedselAnders Conferentie in Wageningen op 22 februari had ASEED meegewerkt aan een workshop over voedselcollectieven.

Zo kort mogelijke voedselketens: hoe werkt dat in de praktijk? Ervaringen binnen enkele CSA’s (community supported agriculture)/voedselcollectieven in Nederland en België: leren van elkaars knelpunten en successen. Continue reading

Verslag workshop over kwekersrecht en octrooienReport workshop on breeders rights and patents

labeltjes-kwekersrechtTijdens de VoedselAnders Conferentie op 21 februari in Wageningen had ASEED een workshop georganiseerd met de titel: “Zaaigoed: octrooien versus kwekersrecht versus vrije boerenzaden, waar zijn de duurzame landbouw en de diversiteit mee gediend”

Sprekers:
- Maaike Raaijmakers – Bionext en Stichting Zaadgoed
- Kempe van der Heide – Nederlands Akkerbouw Vakbond (NAV)
- Loes Mertens – de Bolster (biologisch zaadteeltbedrijf)labeltjes-kwekersrecht[no English translation available yet] Tijdens de VoedselAnders Conferentie op 21 februari in Wageningen had ASEED een workshop georganiseerd met de titel: “Zaaigoed: octrooien versus kwekersrecht versus vrije boerenzaden, waar zijn de duurzame landbouw en de diversiteit mee gediend”

Sprekers:
Maaike Raaijmakers – Bionext en Stichting Zaadgoed
Kempe van der Heide – Nederlands Akkerbouw Vakbond (NAV)
Loes Mertens – de Bolster (biologisch zaadteeltbedrijf) Continue reading

Portretten van Mensen die iets hebben met zaadgoed #1 – Lynn ShorePortraits of Seed People #1 – Lynn Shore

Kruidkunde, empowerment en extra zaden-zakjes in Amsterdam

Ik hoorde over Lynn Shore via Laura, een vriendin van mij, die vrijwilliger is bij River of Herbs. RoH is een van de Amsterdamse projecten van Lynn wat als doel heeft om “mensen te motiveren en te assisteren in het planten van kruiden, die door insecten bestoven worden, in de hele stad”.

Lynn Photo credit: Grainne QuinnLaura had me al iets verteld over Lynn’s karakter: “Je zult zien, ze is geweldig!” Ze had gelijk. Vanaf het eerste online contact tot het gesprek aan tafel op een zonnige zondag, was Lynn hartelijk, vriendelijk en sympathiek. Wat had ik anders verwacht van iemand die al haar tijd besteed aan het zorg dragen voor mensen en planten?

Herbology, empowerment and spare seeds bags in Amsterdam

I heard about Lynn Shore through my friend Laura, who volunteers in River of Herbs. RoH is one of Lynn’s Amsterdam-based projects and it aims at “encouraging and assisting  people to plant and use insect pollinated herbs throughout the city”.

Lynn Photo credit: Grainne QuinnLaura already told me a bit about Lynn’s character : « You will see, she’s amazing! » She was right. From our very first online contact to our conversation around her living room table on a sunny Sunday morning, I found Lynn warmhearted, friendly and compassionate. What else could I expect when meeting someone who devotes all her time to caring about people and plants? Continue reading

EU-zadenwet weggestemd door Europees ParlementEU Seedlaw rejected by European Parliament

voting-in-EP-kleinHet voorstel voor een nieuwe Europese zadenwetgeving is dinsdag 11 maart weggestemd door het Europees Parlement. De tekst wordt is terug gestuurd naar de Europese Commissie. Het is een overwinning voor de vele maatschappelijke organisaties en individuen die zich de afgelopen twee jaar tegen deze wet hebben verzet.voting-in-EP-kleinThe proposal for a new European Seed law has just been rejected by the European Parliament. This is a victory for all the organisations and individuals that have protested and organised against the proposal.

The Voting
The European Parliament adopted with 511 to 130 votes a legislative resolution, which rejects the proposal of May 6 2013 very clear and calls the Commission to submit a new one. Continue reading

Verzet in Colombia tegen nieuwe zadenwetgevingResistance in Colombia against new Seed Laws

Overheid vernietigt zaaigoed van boeren

Colombia_vernietiging-rijst1-275Groentezaden en granen zijn afgelopen jaren in vele landen een veel bediscussieerd onderwerp geworden. Het zijn niet meer alleen diegenen die zich altijd al hebben ingezet voor de vrije beschikbaarheid van zaaigoed en die waarschuwden voor multinationale bedrijven, die bezorgd zijn over de beschikbaarheid van zaaigoed. In Colombia daarentegen is het al sinds lange tijd lastig, om niet te zeggen onmogelijk, om de media zover te krijgen over dit onderwerp te berichten.
Government is destroying farmers seeds

Colombia_vernietiging-rijst1-275[this article is only available in Dutch] Groentezaden en granen zijn afgelopen jaren in vele landen een veel bediscussieerd onderwerp geworden. Het zijn niet meer alleen diegenen die zich altijd al hebben ingezet voor de vrije beschikbaarheid van zaaigoed en die waarschuwden voor multinationale bedrijven, die bezorgd zijn over de beschikbaarheid van zaaigoed. In Colombia daarentegen is het al sinds lange tijd lastig, om niet te zeggen onmogelijk, om de media zover te krijgen over dit onderwerp te berichten. Continue reading

Reclaim the Seeds 2014 in Haren & GroningenReclaim the Seeds 2014 in Haren & Groningen

RtS2014-eerste-flyer-kristin-250Na succesvolle edities in 2012 in Amsterdam en 2013 in Den Bosch strijkt het zadencircus op 8-9 maart 2014 in Groningen neer. Ook in het Noorden van Nederland zijn veel mensen bezig met het behouden van bijzondere gewassen en, heel belangrijk, er is een actieve groep mensen die zich met de organisatie van de locatie en andere praktische zaken bezig wil houden.RtS2014-eerste-flyer-kristin-250The Reclaim the Seeds Weekend of 2014 will be taking place on Saturday 8th and Sunday 9th of March 2014 in Groningen, the north-east of the Netherlands. This is the third edition, following on from previous events in Amsterdam and Den Bosch. The seed fair offers a wide range of interested parties the opportunity to exchange seeds and knowledge about seeds, sustainable agriculture and the current threats to seed diversity. Continue reading

Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)

transatlantic-corporate-bill-of-rightsOctrooien op zaden, het opdringen van gentech en het afbreken van de keuze vrijheid van overheden en consumenten. Het staat op het spel bij de onderhandelingen voor een vrijhandelsovereenkomst tussen de VS en de EU.transatlantic-corporate-bill-of-rights[This texts is only availably in Dutch] Octrooien op zaden, het opdringen van gentech en het afbreken van de keuze vrijheid van overheden en consumenten. Het staat op het spel bij de onderhandelingen voor een vrijhandelsovereenkomst tussen de VS en de EU. Continue reading